אתם בחופשה, הבית ריק, ופתאום מתקבלת התראה על תנועה חשודה בסלון. במקום להסתפק במצלמת אבטחה שמכוונת לנקודה אחת, רחפן קטן יכול להמריא מתחנת הטעינה, לטוס בין החדרים ולשדר לכם את המתרחש ישירות לטלפון. זה נשמע כמו מדע בדיוני, אבל זו בדיוק הטכנולוגיה שאמזון מבטיחה להביא לבתים שלנו. השאלה היא אם הפעם היא גם תצליח. ענקית הטכנולוגיה הכריזה היום (שלישי), באמצעות מותג האבטחה Ring שבבעלותה, על סדרת מוצרים בשם Ring Robotics. אחרי שנים של פעמוני דלת חכמים ומצלמות אבטחה, החברה מציגה מכשירים שמסוגלים לנוע בעצמם. הכוכב הוא Ring Drone Cam, רחפן אבטחה ביתי, ולצדו רובוט סיור לעסקים.

טיקטוק ומאגר הסלנג הבלתי נגמר שלה מכניסים לחיינו כמעט בכל יום מונחים חדשים. חלקם מושפעים מטרנדים חולפים, ואחרים משתרשים והופכים לחלק מהשפה היומיומית שלנו. אבל מאחורי כמה מהמונחים הצעירים והקלילים מסתתרת בעיה מוכרת: שוביניזם. דווקא הדור הצעיר, שמתגאה בקידום שוויון ובתיקון חברתי, מוכיח עד כמה הסטריאוטיפים הישנים עדיין מושרשים עמוק בשפה שלנו.

דמיינו שאתם צופים בראיון בשידור חי. המרואיין אומר משפט מסוים, אבל אתם שומעים משהו אחר. אדם שצופה באותו שידור בדיוק שומע גרסה שונה, ובשני המסכים השפתיים של המרואיין נעות בהתאמה למילים. איש מהצופים לא בהכרח יודע שהדברים עברו עריכה. זה נשמע כמו מדע בדיוני, אבל בקשת פטנט של מיקרוסופט מתארת טכנולוגיה שנועדה לאפשר בדיוק את זה. הבקשה, שפורסמה בסוף אוקטובר, מתארת מערכת בינה מלאכותית שתוכל לזהות מילים במהלך שידור חי, להחליף אותן כמעט בזמן אמת ולשנות גם את הווידאו כדי להתאים את תנועות הפה למילים החדשות.